Netflix субтитрлери жеткиликтүүлүк үчүн эң сонун, агымдын үнүн басуу керек болсо жардам берет жана кызматтагы сиз түшүнбөгөн тилде гана жеткиликтүү болгон сонун мазмунду көргөндө пайдалуу. Эмне себептен аларды кааласаңыз да, Netflixте субтитрлерди алуу оңой. Аларды каалаган убакта күйгүзсөңүз болот жана аларды кийинчерээк өчүрүү оңой.
Netflixте кандай субтитрлер бар?
Netflix көптөгөн тилдерде субтитрлерди сунуштайт жана колдонмо ар бир тилди тизмелей албайт. Ишти жөнөкөйлөтүү үчүн, Netflix автоматтык түрдө Netflix тил жөндөөлөрүңүздүн негизинде ылайыктуу бештен жети тилдин арасынан тандоого мүмкүндүк берет.
Эгер Netflix тасмасын же шоусун жүктөп алсаңыз, тил параметрлери эң ылайыктуу экиге чейин кыскарат.
Эгер сиз каалаган тилди Netflixте субтитр опциясы катары көрбөсөңүз, анда колдонмо сиз үчүн туура эмес тилде болушу мүмкүн. Эгер ошондой болушу мүмкүн деп ойлосоңуз, тилди Netflixтен өзгөртө аласыз.
Netflix көрүп жатканда субтитрлерди кантип күйгүзсө болот
Netflix'те субтитрлерди күйгүзүүнүн негизги процесси сиз колдонгон платформага карабастан бирдей, бирок конкреттүү нускамалар ар кандай. Демейде диалогдун сүрөтчөсүн же аудио жана субтитрлердин текстинин шилтемесин басып, таптап же тандооңуз керек, андан кийин сиз каалаган субтитр тили опциясын тандай аласыз.
Таанымал Netflix түзмөктөрүнө тиешелүү конкреттүү нускамаларды алуу үчүн төмөндөгү нускамаларды караңыз.
Netflix.com сайтында Netflix субтитрлерин кантип күйгүзсө болот
Эгер Netflixти компьютердик браузерде көрсөңүз, субтитрлерди кантип күйгүзүү керек:
- Веб серепчиден Netflix.com сайтына өтүп, көргүңүз келген программаны ачыңыз.
-
Төмөнкү оң бурчтагы кеп көбүгү сыяктуу көрүнгөн Диалог сөлөкөтүн чыкылдатыңыз.
Image Эгер башкаруу элементтерин көрбөсөңүз, башкаруу элементтерин чыгаруу үчүн курсорду төмөнкү оң бурчка жылдырыңыз.
-
Ачылган менюнун Субтитрлер бөлүмүндө тил опциясын тандаңыз, мисалы, Англис (CC).
Image
Субтитрлер эми иштетилди.
Мобилдик колдонмодо Netflix субтитрлерин кантип күйгүзсө болот
Бул нускамалар Android жана iOS үчүн иштейт, бирок так жайгашуусу сизде бар колдонмонун версиясына жараша айырмаланышы мүмкүн.
- Netflix колдонмосунда видеону ойнотуп баштаңыз. Башкаруу элементтери жок болсо, экрандын каалаган жерин таптап коюңуз.
-
Таптоо Аудио жана субтитрлер.
Image -
Субтитрлер астындагы тил опцияларынын бирин таптап коюңуз.
Image -
Тандооңузду сактоо үчүн Android'де Колдонуу же iOS'то X таптаңыз.
Image
Субтитрлер эми сиз тандаган тилде иштетилди.
Fire TV'де Netflix субтитрлерин кантип күйгүзсө болот
Эгер сиз Fire TV колдонуп жатсаңыз, субтитрлерди орнотуу процесси бир аз башкача, бирок дагы деле кыйын эмес. Бул жерде:
- Video Netflix колдонмосунда ойнолуп жатканда пультуңуздагы төмөн жебе баскычын басыңыз.
-
Пульттун жардамы менен Диалог сөлөкөтүн баса белгилеп, тандаңыз.
- Тил опциясын тандаңыз.
Roku'да Netflix субтитрлерин кантип күйгүзсө болот
Roku түзмөктөрүндө субтитрлерди иштетүүнүн бир нече жолу бар. Эски түзмөктөрдө муну сүрөттөмө барагынан жасайсыз. Жаңыраак түзмөктөр муну видео көрүп жатканда аткарууга мүмкүндүк берет.
Эски Roku түзмөктөрүндө Netflix субтитрлерин кантип күйгүзүү керек:
- Netflix каналын иштетип, көргүңүз келген телешоу же тасманы тандаңыз.
- Телешоунун же тасманын сүрөттөмө барагынан Аудио жана субтитрлер тандаңыз.
- Каалаган тил опциясын тандап, андан соң Артка баскычын басыңыз.
- Ойнотуу дегенди тандасаңыз, видео субтитрлер менен ойнотулат.
Жаңы Roku түзмөктөрүндө Netflix субтитрлерин күйгүзүңүз
Жаңы Roku түзмөктөрү эскилеринен бир аз айырмаланат. Жаңыртылган Roku операциялык тутумунан улам опциялар башкача көрүнөт.
-
Видео Netflix колдонмосунда ойнотулуп жатканда пульттан Жогорку же Төмөн басыңыз.
- Тандоо Аудио жана субтитрлер.
- Сизге жаккан тил опциясын тандаңыз.
Xbox One жана Xbox 360да Netflix субтитрлерин кантип күйгүзсө болот
Туура баскыч айкалышы Xbox One же Xbox 360 аркылуу Netflix субтитрлерин көрүүгө мүмкүндүк берет.
- Видео Netflix колдонмосунда ойнотулуп жатканда, контроллеруңуздун багыттоочу тактасында Төмөн басыңыз.
- Белгилеп, Диалог сөлөкөтүн тандаңыз.
- Сизге жаккан тил опциясын тандаңыз.
PlayStation 3 жана PlayStation 4те Netflix субтитрлерин кантип күйгүзсө болот
Сиз Netflix субтитрлерин PS3 же PS4 менен күйгүзсөңүз болот. Бул жөн гана контроллердеги туура баскычтарды колдонуу маселеси.
- Видео Netflix колдонмосунда ойнотулуп жатканда, контроллеруңуздун багыттоочу тактасында Төмөн басыңыз.
- Белгилеп, Диалог сөлөкөтүн тандаңыз.
- Каалаган субтитр тили опциясын тандаңыз.
Төмөнкү сап
Эгер сиз Apple TV'иңизде Netflix колдонуп жатсаңыз, Netflix колдонмосунда видео ойнотулуп жатканда субтитрлерди күйгүзсөңүз болот. Жөн гана Apple TV 4 пультуңуздагы сенсордук панелди ылдый сүрүңүз же эски Apple TV пультун колдонуп жатсаңыз, борбордук баскычты басып туруңуз. Андан кийин, каалаган субтитр тили опциясын тандаңыз жана субтитрлер Netflix тандооңузда көрсөтүлө баштайт.
Netflix субтитрлерин кантип өчүрүү керек
Сиз Netflixте кокусунан субтитрлерди иштеттиңиз, эми алардын жок болушун каалайсызбы? Жогорудагы негизги нускамаларды аткарсаңыз болот, бирок тилди тандоонун ордуна өчүрүү баскычын тандаңыз же көбүрөөк жардам керек болсо, Netflix субтитрлерин өчүрүү боюнча биздин жолду караңыз.
Netflix субтитрлери дагы эмне кыла алат?
Ал субтитрлерди өчүрүүдөн мурун, Netflix субтитрлери жардам бере ала турган кошумча ыкмаларды карап көрүңүз. Алар негизинен диалогду угууга кыйынчылык тарткан көрүүчүлөргө жана агымдын үнүн өчүрүлгөндө көрүүгө аргасыз болгон көрүүчүлөргө жардам берүү үчүн арналганы менен, жаңы тилди үйрөнүүгө жардам берүү үчүн Netflix субтитрлерин колдонсоңуз болот.
Netflix менен тил үйрөнүү – бул Chrome кеңейтүүсү, аны сиз каалаган Chromium шайкеш серепчиде колдоно аласыз. Ал бир эле учурда экранда өз тилиңизди да, башка тилди да көрүүгө мүмкүндүк берүүчү Netflix субтитрлеринин эки топтомун көрсөтүү мүмкүнчүлүгүн берет.
Бул кеңейтүү сизге тилди башынан баштап үйрөтпөгөнү менен, чет тилин түшүнүүңүздү бекемдөө же кошумча сөз байлыгын алуу үчүн чет тилдеги субтитрлерди өз тилиңиз менен салыштырууга мүмкүндүк берет.
