Эмнелерди билүү керек
- Веб-сайтта: Жеткиликтүү субтитрлери бар видеону баштап, сөз көбүгү сөлөкөтүн чыкылдатып, каалаган тилди тандаңыз.
- Колдонмодо: Контроллериңиздеги же пульттагы параметрлер баскычын басыңыз > Субтитрлер > Өчүк> тил тандаңыз.
- Ар түрдүү текст түстөрү, өлчөмдөрү жана эффекттери бар субтитрлердин алдын ала орнотууларын түзүү үчүн, Amazon.com/cc дарегине чабыттап, Түзөтүү баскычын басыңыз..
Бул макалада Amazon Prime Video'до субтитрлерди кантип алуу, анын ичинде Amazon Prime желе ойноткучунда жана Amazon Prime колдонмосунда субтитрлерди кантип күйгүзүү керектиги түшүндүрүлөт.
Сиз Amazon Prime Video аркылуу субтитрлерди ала аласызбы?
Amazon Prime Video'догу көпчүлүк видеолордо субтитрлер бар, ал тургай көбү бир нече тилде субтитрлерди сунушташат. Субтитрлер өзгөчөлүгү жабык коштомо жазуу өзгөчөлүгүнө туташтырылган жана аларга ошол эле жерден кирүүгө болот. Эгер субтитрлер да, жабык коштомо жазуулар да жеткиликтүү болсо, субтитрлерди күйгүзгөндө кайсынысын кааласаңыз, тандай аласыз.
Бул жерде веб-плеердеги Amazon Prime Video'до субтитрлерди кантип алуу керек:
- Видеону субтитрлери бар ойнотуңуз.
-
Жабык Коштомо жазуу же Субтитрлер (кеп көбүгү) сүрөтчөсүн чыкылдатыңыз.
Image -
Каалаган тилди чыкылдатыңыз, мис., англисче [CC].
Image Эгер бул менюда эч кандай опцияны көрбөсөңүз, бул видеодо субтитрлер жок дегенди билдирет. Кээ бир видеолордо бир нече тил опциялары бар, кээ биринде бирөө гана бар, ал эми башкаларында такыр жок.
-
Эми субтитрлер иштетилди.
Image
Amazon Prime Video колдонмосунан жана Smart TV'лерден субтитрлерди кантип алууга болот
Ошондой эле агым түзмөгүңүздөгү Fire Stick, оюн консолу же смарт сыналгы сыяктуу Prime Video колдонмосунда субтитрлерди иштетсеңиз болот.
Кээ бир түзмөктөр түзмөктүн өзүнүн жөндөөлөрүнөн субтитрлерди күйгүзүп же өчүрүүгө мүмкүнчүлүк берет. Эгер пультуңузда CC баскычы болсо, ал субтитрлерди дароо күйгүзүшү мүмкүн. Башка учурларда, түзмөк жөндөөлөрүндөгү атайын мүмкүнчүлүктөр параметрлерине өтүшүңүз керек болот.
Амазон Prime Video колдонмосунан субтитрлерди кантип алуу керек:
-
Видеону субтитрлери бар ойнотуңуз.
Image -
Эгер пультуңуздун же контроллеруңуздун кайсы баскычы Параметрлер менюну ачарын билбей жатсаңыз, видеону тындырыңыз.
Image -
Пульттун Параметрлер баскычын басып, Субтитр тандаңыз.
Image -
Өчүк тандаңыз.
Image Эгер баскыч Өчүктүн ордуна тилди айтса, бул субтитрлер мурунтан эле күйүп турганын билдирет.
-
Сизге каалаган тилди тандаңыз, мис., англисче [CC].
Image -
Кааласаңыз субтитр жөндөөлөрүн тууралаңыз же Ойнотуу баскычын басыңыз.
Image -
Субтитрлер азыр күйүк.
Image
Амазон Primeда англисче субтитрлерди кантип алсам болот?
Amazon Prime'дагы субтитрлер видео көрүп жатканда тил жөндөөлөрүнөн иштетилет. Эгер видеодо субтитрлер бар болсо, желе ойноткучтагы кеп көбүгү сөлөкөтүн чыкылдатуу же контроллериңиздеги опциялар баскычын басып жана колдонмодогу субтитрлерди тандоо менен бул функцияны күйгүзсөңүз болот.
Субтитрлер желе ойноткучта жана колдонмодо күйгүзүлүп жана өчүрүлүп турганда, сиз Amazon Prime субтитрлериңизди Amazon вебсайтында башкара аласыз. Бул жөндөө опциясы ар кандай текст өлчөмдөрү, түстөрү жана жада калса фон түстөрү менен үч түрдүү субтитр алдын ала орнотууларын түзүүгө мүмкүндүк берет, бирок сиз чындыгында субтитрлерди күйгүзүп же өчүрө албайсыз. Амазон Prime субтитрлериңизди кантип башкаруу керек:
-
Amazon.com/cc сайтына чабыттоо.
Image -
Сизде үч алдын ала орнотуу бар, бирин өзгөрткүңүз келсе, Түзөтүү баскычын басыңыз.
Image -
Тексттин түсүн, өлчөмүн, шрифти, көлөкө же контурду, фондун түсүн жана фон контурун тандап, андан кийин Сактоо чыкылдатыңыз.
Image -
Жаңы алдын ала орнотууларыңызды текшерип, канааттандырганга чейин түзөтүүнү улантыңыз.
Image
КБС
Сиз сыналгыдагы Amazon Prime'да субтитрлерди кантип өчүрөсүз?
Сыналгыда Amazon Prime колдонмосун колдонуп жатсаңыз, субтитрлерди өчүрүү үчүн, ойнотууну тындырып, пультуңуздагы Options баскычын басыңыз. Субтитрлер > English CC (же сиздин учурда орнотулган тилиңизди) тандаңыз, анан өйдө сыдырып, Өчүк тандаңыз.
Roku'да Amazon Prime'да субтитрлерди кантип өчүрө аласыз?
Roku пультуңуздагы Башкы бет баскычын басыңыз, анан экрандагы менюдан Орнотуулар тандаңыз. Атайын мүмкүнчүлүк > Коштомо жазуу режими дегенге чабыттап, андан кийин Өчүк тандаңыз.
Эмне үчүн субтитрлер Amazon Prime'да иштебейт?
Эгер Amazon Prime субтитрлериңиз иштебей жатса, Amazon Prime колдонмосунда мүчүлүштүктөр болушу мүмкүн, серепчиде көйгөй болушу мүмкүн, субтитрлериңиз өчүрүлгөн же тасма же шоу субтитрлерди колдоого албашы мүмкүн. Amazon Prime колдонмосун өчүрүп күйгүзүп, веб-баракчаны кайра жүктөп же компьютериңизди же агым түзмөгүңүздү өчүрүп-күйгүзүп көрүңүз.
