Эмнелерди билүү керек
- Веб-сайтта: Коштомо жазуулары иштетилген видеону ойнотуңуз, андан соң сөз көбүгү сөлөкөтүн чыкылдатыңыз > off басыңыз.
- Колдонмодо: Субтитрлер иштетилген видеону ойнотуңуз, андан кийин пультуңуздагы меню баскычын басыңыз > Субтитрлер >Кыргызча [CC] > Өчүк.
- Эгер субтитрлер биротоло өчүрүлбөсө (бирок керек болсо), Amazon сайтынан чыгуу же колдонмону кайра орнотуу адатта жардам берет.
Бул макалада Amazon Prime Video'до субтитрлерди кантип өчүрүү, анын ичинде веб-сайтта жана колдонмодо Amazon Prime Video'до субтитрлерди жана жабык коштомо жазууларды кантип өчүрүү керектиги түшүндүрүлөт.
Амазон Primeда субтитрлерди кантип өчүрөм?
Сиз Amazon Prime'да субтитрлерди күйгүзгөнүңүздө, функция сиз аны өчүрмөйүнчө күйүп турат. Эгер сиз башка чөйрөдө болсоңуз жана субтитрлерди талап кылбай жатсаңыз, функцияны өчүрүү аны күйгүзгөндөй эле иштейт. Субтитрлер иштетилген видеону ойнотуп, Жабык Коштомо жазуулар жана Субтитрлер менюсу аркылуу бул функцияны өчүрүшүңүз керек.
Веб ойноткучта Amazon Prime'да субтитрлерди кантип өчүрүү керек:
-
Субтитрлери күйгүзүлгөн видеону ойнотуңуз жана Жабык Коштомо жазуу же Субтитрлер (кеп көбүгү) сүрөтчөсүн басыңыз.
Image Amazon Prime Video интерфейси ойнотуу учурунда жашырылган. Чычкан курсорун ойноткучтун үстүнө жылдырыңыз, видеону тындырыңыз же сүйлөө көбүгү сөлөкөтүн көрбөсөңүз, видео ойноп жатканда сенсордук экраныңызды таптаңыз.
-
Өчүрүү чыкылдатыңыз. Субтитрлер азыр өчүрүлгөн.
Image
Amazon Prime колдонмосунда жана Smart сыналгыларда субтитрлерди кантип өчүрүү керек
Агым түзмөгүңүздөгү Fire Stick же смарт сыналгы сыяктуу Amazon Prime колдонмосунда субтитрлерди өчүрүү желе ойноткучтагы субтитрлерди өчүрүү сыяктуу иштейт, бирок пультту колдонушуңуз керек болот.
Амазон Prime колдонмосунда субтитрлерди кантип өчүрүү керек:
-
Субтитрлери күйгүзүлгөн видео ойнотулуп жатканда, кайсы баскыч түзмөгүңүздөгү параметрлер менюсун ачарын көрүү үчүн ойнотууну тындырыңыз.
Image -
Алыстан же контроллердогу Параметрлер баскычын басып, андан соң Субтитрлер тандаңыз.
Image -
Тандоо Англисче [CC].
Image Эгер сизде башка тил иштетилген болсо, аны англисче [CC] ордуна көрөсүз. Анын ордуна Өчүк көрсөңүз, бул субтитрлер мурунтан эле өчүк дегенди билдирет.
-
Өйдө сыдыруу үчүн пультуңуздагы же контроллердогу навигация баскычтарын колдонуңуз жана Өчүк тандаңыз.
Image -
Субтитрлер азыр өчүк.
Image
Субтитрлерди кантип биротоло өчүрөм?
Сиз субтитрлерди каалабасаңыз да, субтитрлер автоматтык түрдө күйүп турганын көрө аласыз. Видеону көрүп жатканда субтитрлерди өчүрө аласыз, бирок бул субтитрлерди биротоло өчүрө албайт. Субтитрлер жана жабык коштомо жазуулар сиз аларды өчүргөндө өчүк бойдон калуусу керек, бирок ката кээде субтитрлердин кайра күйүшүнө алып келиши мүмкүн.
Башка эч нерсе жасаардан мурун, башка видео колдонмолорун текшериңиз. Эгер субтитрлер башка колдонмолоруңузда да күйгүзүлсө, түзмөгүңүздө субтитрлерди өчүрүшүңүз керек. Пультуңузда CC баскычы болушу мүмкүн же сиз түзмөктүн жөндөөлөрүнөн субтитрлерди өчүрүшүңүз керек болушу мүмкүн. Түзмөктүн жөндөөлөрүнөн субтитрлерди, жабык коштомо жазууларды же атайын мүмкүнчүлүктөрдүн жөндөөлөрү менюсун издеңиз.
Эгер Amazon субтитрлериңиз биротоло өчүрүлбөсө, бул процедураны колдонуп көрүңүз:
- Жогоруда сүрөттөлгөн ыкманы колдонуп субтитрлерди өчүрүңүз.
- Amazon вебсайтынан чыгыңыз же Amazon колдонмосун чыгарып салыңыз.
- Amazon вебсайтына кайра кириңиз же Amazon колдонмосун кайра орнотуңуз.
- Эгер субтитрлер күйгүзүлсө, аларды жогоруда сүрөттөлгөн ыкма менен өчүрүңүз.
- Башка видеону ойнотуңуз жана субтитрлер өчүрүлгөнүн текшериңиз.
- Эгер субтитрлер дагы эле күйүп турса, кошумча колдоо үчүн Amazon менен байланышыңыз.
КБС
Эмне үчүн Prime Videoда субтитрлер иштебейт?
Эгер субтитрлер Prime Videoда иштебей жатса, сиз көрүп жаткан телешоу же тасма сиз тандаган тил үчүн субтитрлерди колдоого албашы мүмкүн. Түзмөгүңүздүн Атайын мүмкүнчүлүктөр жөндөөлөрүнөн Жабык коштомо жазууларды (CC) иштетишиңиз керек болушу мүмкүн.
Prime Video'да субтитрлерди кантип чоңойтсо болот?
Веб ойноткучта Кеп көбүктү тандаңыз, андан кийин текст жөндөөлөрүн табуу үчүн калкыма менюдан Субтитр жөндөөлөрү тандаңыз. Колдонмодо өлчөм жана стиль параметрлери тил опциялары менен бирге көрүнөт.
Prime Videoдагы субтитрлердин тилин кантип өзгөртөм?
Мазмунуңуз үчүн жеткиликтүү тилдерди көрүү үчүн ойноткучтагы Субтитр жөндөөлөрүнө өтүңүз. Субтитрлер үчүн демейки тилди автоматтык түрдө коюу үчүн түзмөгүңүздүн жөндөөлөрүнөн демейки тилди өзгөртүңүз.
