Негизги алып салуулар
- Zoom бул жылы бардык акысыз аккаунттарга автоматтык түрдө жабык коштомо жазууларды кошуп жатат.
- Функция Zoom'тун онлайн жолугушууларын колдонгон бардык колдонуучулар үчүн көбүрөөк мүмкүнчүлүк берет.
- Эксперттер бул функция Zoom үчүн эң сонун кадам деп эсептешет, бирок компания өзүнүн жеткиликтүүлүк параметрлерин андан ары өркүндөтүүнү каалашат.
Zoom бардык акысыз аккаунттарга автоматтык түрдө жабык коштомо жазууларды кошууда, бирок адистер муну менен эле токтоп калбашы керек дешет.
Жеткиликтүүлүк көптөн бери технология тармагында талкуунун маанилүү темасы болуп келген, көптөгөн колдонуучулар күн сайын жеткиликтүүлүктүн жакшыраак варианттарын жакташат. Эми Zoom алдыга дагы бир кадам таштоодо жана жылдын аягына чейин бардык акысыз аккаунттарга автоматтык түрдө жабык коштомо жазууларды сунуштайт.
Эксперттердин айтымында, бул туура багытта жасалган кадам, айрыкча көптөгөн адамдар жумушу жана онлайн билим алуу үчүн кызматка таянышат. Бирок алар ошондой эле Zoom бир кадам алдыга жылышын каалашат.
"Бул башталгыч чекит, бирок дагы көп нерсени жасоо керек", - деди VMware компаниясынын жеткиликтүүлүк архитектору Шери Бирн-Хабер Lifewireге электрондук почта аркылуу.
"Сөздүккө сөздөрдү кошуу мүмкүнчүлүгүн түзүү кийинки жакшы кадам болмок. Болбосо, адамдардын аттары, аббревиатуралары жана сөздүктөргө окшош гипер конвергенттик инфраструктурага кирбеген терминдер жок кылынышы мүмкүн."
Тактык - негизги
Бири-бирин түшүнө билүү - баарлашуунун негизги бөлүгү, өзгөчө онлайн чөйрөдө болгондо жана бир эле учурда бир нече адам сүйлөп жатканда, күтүү убактысы жана видеонун сапаты сыяктуу технологиялык көйгөйлөр менен күрөшүп жатканда.
Бул башталгыч чекит, бирок дагы көп нерсени жасоо керек.
Мурда угуусу начар адамдар эриндерин окууга, жада калса Америка жаңдоо тилине (ASL) ишенишсе, эми алар маанилүү маалыматты жеткирүү үчүн кеп таануу тутумдарына таянышы керек. кызматка коюлган чектөөлөрдөн улам кошумча башаламандык.
"Кепти таануу кыймылдаткычтары жакшы иштебеген эки нерсе бар", - деди Бирн-Хабер кийинчерээк Lifewire менен болгон чалуу учурунда. "Биринчи нерсе, ал орто батыш же Калифорния, жалпак америкалык акцентке багытталган."
Ошентип, эгер сизде англис тилин экинчи тил катары билген адам болсо же Мэн же Техас сыяктуу аймактарда абдан күчтүү акценттер бар болсо, анда ал бир эле сөздөрдү тааныбайт. Акценттер көйгөй жаратат жана Сөздүктө жок техникалык терминдер көйгөй жаратат.”
Үн таануу системалары Byrne-Haber маалыматы боюнча, жок эле дегенде, 92% тактыкка жетүүгө аракет кылышы керек. Рочестер Технологиялык Институтунун кагазында жыйынтыктын 90% тактыгы көрсөтүлгөн.
Тилекке каршы, бул системалардын рейтинги темага жана ошол учурда сүйлөп жаткан адамга жараша аныкталат, андыктан натыйжалар ар кандай болушу мүмкүн.
"Мен YouTube'да Америка Кошмо Штаттарынын тышынан келген адам жана алар медициналык терминдер жөнүндө айтып жаткан субтитрлердин тактык көрсөткүчтөрүн көрдүм жана тактык көрсөткүчү 60%дан төмөн экенин көрдүм" деди ал бизге.
Мынчалык төмөн тактык менен коштомо жазууга таянган адамдар сунушталып жаткан маалыматты ээрчип, иштеп чыгууда бир топ кыйыныраак болот. Алар туура эмес кабыл алынган сөздөрдүн бош жерлерин толтурушу керек.
Бул алардын презентация учурунда артта калышына алып келиши мүмкүн жана бүт үйрөнүүнү бир топ кыйындатат.
Чоңойтууну күтүүдө
Zoom күзүндө бардыгына автоматтык түрдө жабык коштомо жазууларды чыгарууну пландаштырып жатканына карабастан, компания колдонуучуларга азыр керек болсо катталууга уруксат берип жатат, ошондой эле пайдалуу болушу мүмкүн болгон кол менен жабык коштомо жазуу системасы бар.
Автоматтык жабык коштомо жазуу абдан зарыл болгон өзгөчөлүк болсо да, Бирн-Хабер компания убакытты талап кылгандан көрө, ага муктаж болгон бардык колдонуучулар үчүн туруктуу жана ишенимдүү өнүм сунуштай турганын айтты. жарым-жартылай бүтүргөн нерсени шашып чыгаруу.
Анын ордуна, Byrne-Haber Zoom өзүнүн жабык коштомо жазуу системасына кошумча функцияларды кошууга көңүл бурганын көрөт. Колдонуучуларга коштомо жазуулардын түсүн, өлчөмүн, жада калса текстин ыңгайлаштыруу мүмкүнчүлүгүн берүү, алар үчүн керектүү нерселерди жасоого жардам берет.
Бул көптөгөн жабык коштомо жазуу тутумдары колдонгон кара фондо учурдагы ак түстү көрүү кыйынга турган адамдар үчүн өзгөчө маанилүү. Тексттин өлчөмүн өзгөртүү сыяктуу кичинекей функция да көптөр үчүн чоң пайда болушу мүмкүн.
Каалоолор тизмесинин дагы бир өзгөчөлүгү - кеп таануу сөздүгүнө конкреттүү сөздөрдү кошуу мүмкүнчүлүгү. Бул система түшүнбөгөн сөздөрдү же сөз айкаштарын көп колдонгон колдонуучуларга жабык коштомо жазууларды жакшыраак колдонууга жардам берет.
"Ажыдаар муну мурунтан эле жасайт", - деди бизге Бирн-Хабер. "Көбүрөөк кызматтар аны сунуштабаганына таң калдым."
