Негизги алып салуулар
- Түз коштомо жазуулар колдонуучуларга видео маектерде бири-бирин түшүнүүгө жардам берет.
- Google өзүнүн Live Caption технологиясын Chrome'дун жаңы версиясы менен каалаган вебсайтка алып келүүдө.
- Түз коштомо жазуулардын дагы бир варианты – жандуу коштомо жазууларды да, транскрипцияларды да камсыз кылган Otter.ai транскрипция кызматы.
Тикелей коштомо жазуулар технологиясын өркүндөтүү веб-байланыштарды айкыныраак кылып, мүмкүнчүлүгү чектелгендерге жардам берүүдө.
Google өзүнүн Live Caption технологиясын Chrome'дун жаңы версиясы менен каалаган вебсайтка алып келүүдө. Бул функция интернеттеги каалаган аудио булагын экраныңызда көрсөтүлгөн текстке айландырууга аракет кылат. Кээ бир колдонуучулар үчүн коштомо жазуулар ыңгайлуулук гана эмес.
"СДВГ жана башка нейродивергенциялары бар көптөгөн адамдар тилди жана маалыматты иштеп чыгууга жардам берүү үчүн коштомо жазууларды колдонушат, анын ичинде мен да бар", - деди ТикТоктун 400 000ден ашык колдонуучусу Кэти Осборн электрондук почта менен болгон маегинде. "Коштомо жазуулар дүлөйлөр же укпагандар үчүн гана эмес, жана көптөгөн колдонуучулар TikTok менен коштомо жазуулардын жетишсиздиги үчүн нааразы болушууда."
Видео үчүн эле эмес
Google'дун Жандуу Коштомо жазуулары браузерде ачылганда катуу дискиңизге сакталган файлдар үчүн да иштейт. Google бул колдоо социалдык жана видео сайттарга, подкасттарга жана радио мазмунуна, жеке видео китепканаларга (мисалы, Google Фото), кыстарылган видео ойноткучтарга жана веб-негизделген видео же аудио чат кызматтарына да жайылтылат деп ырастайт. Учурда ал англис тилин гана колдойт.
Осборн, Twitch агымчысы катары анын агымында түз коштомо жазууларды камсыз кылган өзүнчө программасы бар экенин жана колдонуучулар аларды күйгүзүп же өчүрүүнү тандай аларын, "бирок бул идеалдуу система эмес" деп айтты.
Ал ошондой эле подкастчы жана "Түз коштомо жазууларды колдонуу мүмкүнчүлүгүнө ээ болуу биздин подкастыбызды YouTube же Vimeo сыяктуу сайттарга жүктөй жана түз эфирде коштомо жазууларды жеткиликтүү болот дегенди билдирет. Chrome'дун болушу абдан чоң келишим" деди. колдонуучулар үчүн бул функцияны реалдуу убакытта башкара алат."
ADHD жана башка нейродивергенциялары бар көптөгөн адамдар тилди жана маалыматты иштетүүгө жардам берүү үчүн коштомо жазууларды колдонушат.
Коштомо жазууларды берүү жоопкерчилиги мурда жеке жаратуучуга жүктөлгөн, деп белгиледи Осборн. Видео түзүү үчүн ал аны өзүнчө коштомо жазуулар колдонмосу аркылуу иштетип, андан соң TikTok'ка кайра жүктөйт.
"Көптөгөн колдонуучулар коштомо жазууларды беришпейт, бул коштомо жазууларды колдонгон коомчулук үчүн системалуу кирүү мүмкүнчүлүгүн жаратты ", - деп кошумчалады ал.
Транскрипция үчүн көптөгөн параметрлер бар
Эгер жандуу коштомо жазууларды кошкуңуз келсе, Chrome'ду колдонбогондор үчүн дагы көптөгөн мүмкүнчүлүктөр бар. Мисалы, Google'дун Meet видео чат кызматы жандуу коштомо жазууларды да камсыз кылат.
Дагы бир вариант – жандуу коштомо жазууларды да, транскрипттерди да камсыз кылган Otter.ai транскрипция кызматы. Otter компаниясынын башкы директору Сэм Лианг электрондук почта менен болгон маегинде түз коштомо жазуу кызматын өзү колдоноорун айтты.
"Программалык камсыздоо тармагында биз ар кайсы өлкөлөрдөгү же негизги тили англис тили болбогон өз өлкөбүздөгү инженерлер менен үзгүлтүксүз иштейбиз", - деп кошумчалады ал. "Биздин жандуу коштомо жазуулар түшүнүүнү жакшыртат жана жолугушууну байытат."
Оттер жолугушууларды жаздырып, транскрипциялай алат, андыктан катышуучулар эскертүүлөрдү кийинчерээк карап чыгып, аларды издеп таап же жолугушууга катыша албай калган кесиптештерине өткөрүп бериши мүмкүн, деп белгиледи Лян.
"Бул өзгөчө баа жеткис болду, анткени алыскы жумушчулар үйдө иштеп, балдарын аралыктан окутууда же балдарды багуу учурунда жумуш менен жашоонун тең салмактуулугун издешет" деди ал. Жандуу коштомо жазуулар да жеткиликтүүлүк көйгөйлөрү барларга жардам берет.мисалы, угуусу начарлар жана англис тили негизги тили болбогондор.
Көптөгөн колдонуучулар коштомо жазууларды көрсөтүшпөйт, бул коштомо жазууларды колдонгон коомчулук үчүн системалуу түрдө кирүү мүмкүнчүлүгүн жаратты.
InnoCaption - коштомо жазууларды камтыган жана угуусу начар адамдарга багытталган дагы бир колдонмо. Иштеп чыгуучунун ырастоосунда, InnoCaption тирүү стенографтар же кепти автоматтык түрдө таануу аркылуу телефон чалууларына реалдуу убакытта коштомо жазууларды берген жалгыз мобилдик тиркеме.
Кээ бир колдонуучулар жумуш үчүн да, көңүл ачуу үчүн да коштомо жазууларды колдонгонду жакшы көрүшөт. Ringspo компаниясынын операциялык директору Кэндис Хелтон видеолорду көргөндө коштомо жазууларды колдонгонду жакшы көрө турганын айтты.
"Көбүнчө мазмунду толук алуу үчүн мен видеону кеминде үч-беш жолу ойнотчумун" деди ал. "Бирок жандуу коштомо жазуулардын жардамы менен постторду жана отчетторду түшүнүү оңой болуп, көрүүчүлөр көбүрөөк көрүүдөн ырахат алышты."
