Башка өлкөлөргө бат-баттан саякаттап жатасызбы, башка тилде сүйлөгөн адамдар менен иштейсизби же биринчи тили сиздики болбогон адамдар менен жеке достошуп жатасызбы, балким, тилдик тоскоолдукка туш болгондурсуз.
Бактыга жараша, Android жана iPhone үчүн бул ажырымды жоюуга жардам бере турган көптөгөн укмуштуу колдонмолор бар. Жеткиликтүү ондогондордун ичинен 6 сүйүктүүлөрүбүздү топтодук.
Телефонуңуздун ордуна компьютериңизге котормо колдонмосу керекпи? Иш такта үчүн котормо колдонмолорун жана серепчи кеңейтүүлөрүн байкап көрүңүз.
Колжазма котормолор үчүн эң жакшы: Google Translate
Бизге эмне жагат
- Манжаңыз менен которуу үчүн бүдөмүк сөздөрдү жазыңыз.
- Тергенде 103 тилди колдонуңуз.
- Сүрөттөрдү которуу үчүн камераны колдонуңуз.
Бизге эмне жакпайт
- Онлайн которуу үчүн 59 гана тилди жүктөп алууга болот.
- Камераны которуу үчүн 37 гана тил жеткиликтүү.
- Үн которуу бир аз жай.
Үн котормосу ылайыксыз болгон учурларда, Google Котормочу котормо колдонмосунун ичинде уникалдуу, кол жазма которуу куралын сунуштайт. Жөн гана манжаңыз менен эмнени которгуңуз келгенин жазыңыз жана фразаны 90дон ашык тилге кайра алыңыз.
Google Translate ошондой эле камера менен которууну, терүү которууну жана үн менен которууну сунуштайт. Сиз ошондой эле жеңил жетүү үчүн сөз айкаштарын таап жана сактоо үчүн камтылган сүйлөшмө колдоно аласыз. Google Translate да мыкты онлайн котормочу жана оффлайн котормочу.
Google Котормочу акысыз жүктөп алып, iOS жана Android түзмөктөрү үчүн колдонсо болот.
Жүктөп алуу:
Испанча котормосу үчүн мыкты: Spanishdict
Бизге эмне жагат
- Сөздүктү ар бир котормо менен караңыз.
- Которулган тексттин мисалдарын көрүү.
- Бир баскычты басуу менен испан тилиндеги фразаны угуу мүмкүнчүлүгү.
Бизге эмне жакпайт
- Үн которуу бир аз жай.
- Колдонмонун ичиндеги жарнамалар жаңыртылбастан.
- Колдонмо колдонулган локализацияланган сленгди түшүнбөй калышы мүмкүн.
SpanishDict бул жерде эң сонун англисчеден испанча жана испанчадан англисче котормочу. Колдонмо испан тилине гана багытталган, ар бир котормо үчүн сөздүк жана мисалдар менен толукталган. Которгон сөз айкашыңызды динамик сүрөтчөсүн таптап угуу мүмкүнчүлүгүңүз бар.
Үн котормосу бир аз жай болсо да, SpanishDict кыска фразалар же абзацтар болсун, текстти мыкты которууда. Колдонмону жүктөп алуу жана колдонуу акысыз, бирок жарнамаларды алып салуу үчүн жаңыртууну талап кылат.
Жүктөп алуу:
Сүрөттөрдү которуу үчүн эң жакшы: Translate - Translator AI
Бизге эмне жагат
- Камера, текст жана кеп аркылуу которуңуз.
- 100дөн ашык тил.
- Кепти таануу сапаты үчүн Siri тарабынан иштетилген.
Бизге эмне жакпайт
- Учурда iOS үчүн гана жеткиликтүү.
- Премиум колдонмонун бул түрү үчүн кымбат.
- Премиум жазылуусу жок жарнамалар.
Саякатта жүргөнүңүздө, сапарларыңыздын сүрөттөрүн камераңыз менен тартып турасыз. Которуу колдонмосу аркылуу керектүү сөздөрдү жана сөз айкаштарын сүрөткө тартуу үчүн камераңызды колдонсоңуз болот.
Жөн эле сүрөткө тартсаңыз, колдонмо сүрөттөгү текстти которот, жол белгилери, менюлар, ж.б. үчүн идеалдуу. Ошондой эле 100дөн ашык тилге текст жана кеп аркылуу которо аласыз.
Котормочу акысыз жүктөп алып, iOS түзмөктөрү үчүн колдонсо да, Premium жазылуусу жок жарнамалар бар. Акылдуу үн менен которууну жана сүрөттү автоматтык которууну ачуу үчүн сизге жазылуу да керек болот, бирок аны 7 күндүк сыноо менен сынап көрүңүз.
Жүктөп алуу:
Сүйлөө жана которуу үчүн эң жакшы: Сүйлөө жана которуу
Бизге эмне жагат
- Оффлайн режиминде колдонуу үчүн он тил бар.
- Үн котормо Apple Watch'та 40 тилде иштейт.
- Эркектин же аялдын үнүн, ошондой эле үн ылдамдыгын тандаңыз.
Бизге эмне жакпайт
- Учурда iOS үчүн гана жеткиликтүү.
- Оффлайн которуу жана жарнамаларды алып салуу үчүн премиум талап кылынат.
- Чексиз котормо үчүн Premium жазылуусу талап кылынат.
Speak & Translate түзмөгүңүзгө сүйлөп, заматта котормолорду алууну жеңилдетип, колдонуучунун үзгүлтүксүз тажрыйбасын сунуштайт. Бул колдонмо үн менен которуу үчүн 54 тилди камтыйт, эң популярдуу ону оффлайн режиминде жеткиликтүү.
Эркек же аял үнүн тандай аласыз жана котормоңуздун ылдамдыгын тандай аласыз. Мындан тышкары, котормо тарыхыңыз iCloud аркылуу шайкештирилет. Ыкчам которуу үчүн түзмөгүңүзгө орното турган пайдалуу виджет да бар.
Speak & Translate колдонмосун жүктөп алуу жана iOS түзмөктөрүндө колдонуу акысыз. Бирок, жарнаманы алып салуу жана чексиз котормолор үчүн 3 күндүк сыноодон кийин жазылганыңызга төлөшүңүз керек болот.
Жүктөп алуу:
Интернетсиз котормо үчүн мыкты: Microsoft Translator
Бизге эмне жагат
- Тилдерди оффлайн режиминде колдонуу үчүн акысыз жүктөп алууга болот.
- Колдонмону эч кандай жазылуу талап кылбастан бекер колдонууга болот.
- Колдонмонун ичинде сүйлөшүү үчүн түзмөктөрдү туташтырыңыз.
Бизге эмне жакпайт
- Камеранын котормосу ар дайым эле ар бир сөздү аныктай бербейт.
- Майкрософттун кеңири чөйрөсүнө карабастан, 60тан бир аз ашык тил жеткиликтүү.
- Айрым функциялар бардык тилдерде жеткиликтүү эмес.
Текстти клингон тилине которгуңуз келеби? Microsoft Translator муну жасай алат. Же болбосо, сиз саякаттап жүргөндө каалаган тилге жана тилден которуу үчүн Microsoftтун интернетсиз мүмкүнчүлүгүн колдоно аласыз. Жөн гана алдын ала керектүү тилди жүктөп алыңыз.
Microsoft Translator ошондой эле кошумча котормолорду, сүйлөшмөлөрдү, камера котормосун, баарлашууну которууну жана башка көптөгөн функцияларды сунуштайт.
Microsoft Translator акысыз жүктөп алып, Android жана iOS түзмөктөрү үчүн колдонсо болот. Мындан тышкары, премиум жазылуу талап кылынбайт.
Жүктөп алуу:
Котормо сөздүгүн көрүү үчүн эң жакшы: iTranslate Translator
Бизге эмне жагат
- Ыкчам сөз айкаштарын табуу үчүн оңой камтылган сүйлөшмө.
- 100дөн ашык тилде үн менен сүйлөшүү мүмкүнчүлүгү.
- Колдонмо тандоо үчүн ар кандай диалекттерди берет.
Бизге эмне жакпайт
- Оффлайн режими, вебсайтты которуу ж.б. үчүн Premium жазылуу талап кылынат.
- Интерфейс бул тизмедеги башка колдонмолорго караганда бир аз кыйыныраак.
- Үн которуу, маанилүү курал, Premium жазылууну талап кылат.
Эгер сиз тамак-аш табуу, өзгөчө кырдаалда чабыттоо же жөн гана жаңы адамдар менен баарлашуу үчүн тез фразаларды сунуштаган колдонмону издеп жатсаңыз, iTranslate сиз үчүн эң сонун курал. Анда тереңдетилген сүйлөшмө камтылган жана 100дөн ашык тилге которууну сунуштайт.
Бул колдонмо сиз тандаган тилге жараша ар кандай диалекттерди тандоого мүмкүндүк берет жана оффлайн режимин, вебсайтты которууну жана башкаларды сунуштайт. Бирок, бул куралдарды колдонуу үчүн сизге Premium жазылуусу керек.
Бул колдонмону Android жана iOS түзмөктөрү үчүн акысыз жүктөп алып, колдонууга болот. 7 күндүк акысыз сыноо мезгилинен кийин, бир жылдык жазылуу үчүн төлөшүңүз керек болот.
