Негизги алып салуулар
- Элчи – дээрлик бир убакта башка тилдерди которгон жаңы гаджет.
- $179 түзмөк 20 тилде жана 42 диалектиде 8 фут аралыкта уккан бардык айтылган сөздөрдү таап, автоматтык түрдө которот.
- Сүйкүмдүү Pocketalk Plus котормочусу 82 тилге которууну ырастайт жана сенсордук экрандын интерфейси бар.
"Ich bin ein Berliner," дедим өткөн күнү, жана менин коркунучтуу немис акцентиме карабай, мени түшүнүштү.
Мен немисче сүйлөбөйм, бирок кулагыңызга туура келген жаңы которуу гаджетинин аркасында тилде сүйлөшө алам. Элчи ($179) 20 тилде жана 42 диалектиде 8 фут аралыкта уккан бардык айтылган сөздөрдү таап, автоматтык түрдө которот.
Иш жүзүндө, Элчи сөздөрдү угат, андан кийин аларды өзүнүн байланышкан iOS же Android смартфон тиркемесинде текстке транскрипциялайт. Гаджет эки кулакчын менен келет, андыктан сиз ар бириңизге Элчи тагынып, реалдуу убакыт режиминде сүйлөшүүнү уланта аласыз. Компания төрт элчиге чейин бир смартфонго зымсыз байланышып, ар башка тилде сүйлөгөн адамдардын топторуна баарлашууга мүмкүнчүлүк түзөрүн айтат.
Жеңил жана эркин
Ошондой эле сиз Элчини динамик системасына туташтыра аласыз, бул сизге сүйлөп, аудиториядан суроолорду алууга мүмкүнчүлүк берет. Компаниянын ырастоосунда, бир кубаттоо үчүн алты саатка жакын иштешиңизди күтө аласыз жана мен аны чыныгы жашоодо колдонуу менен камдык деп таптым.
Чыныгы Ambassador бөлүмдөрү абдан жеңил жана аларды кулагыңыздын сыртына жабыштырып турган клиптер менен келет. Мен гермафоб эмесмин, бирок Элчинин кулактан тышкаркы форма фактору бар экенин көргөнүмө кубанычтамын, анткени чоочун адамдар менен кулакчындарды бөлүшүүгө анча деле ыраазы эмесмин.
Мен элчи менен болгон бардык тилдерди сынай алган жокмун, бирок мен немис тилинде бир нече жолу баарлаша алдым жана элчи айтылгандардын баарын түшүнүүдө кыйынчылык болгон жок. Микрофондор бөлмөдөгү сүйлөшүүлөрдү оңой кабыл алып, өтө аз убакыт менен котормолорду чыгарышты.
Элчинин жөнөкөй көрүнүшү жана салыштырмалуу арзан баасы анын укмуштуудай мүмкүнчүлүктөрүн жокко чыгарат. Сүйлөшүүлөрдү автоматтык түрдө которуу мүмкүнчүлүгү көптөн бери издеген кыял. Мен дүйнөнүн булуң-бурчунан чет тилдердин сөздүктөрүн изилдеп чыктым, керек болсо сөздөрдү издеп жүрөм.
Котормо конкурсу
Котормо опцияларына келгенде Ambassador шаардагы жалгыз оюндан алыс. Акыркы жылдары Google Translate көптөгөн адамдар үчүн котормочу болуп калды. Колдонмо терүү аркылуу 108 тилге текст которууну сунуштайт, ошондой эле камераңызды жөн эле көрсөтүп, текстти сүрөттөргө которо аласыз.
Microsoft's Translator өзүнүн Google кесиптешине окшош мүмкүнчүлүктөрдү сунуштайт. Колдонмо текстти 90 тилге жана диалектилерге которо алат деп ырастайт. Жеке сүйлөшүү үчүн смартфонуңузда же планшетиңизде эки тилди бир тилге сүйлөй аласыз жана колдонмонун камтылган камера көрүүчүсү менен сүрөттөрдөгү текстти которо аласыз же галереяңыздан сакталган сүрөттөрдү жүктөй аласыз.
Ошондой эле жарашыктуу Pocketalk Plus котормочусу бар. Смартфондун көлөмүндөгү аппарат 82 тилге которууга жана сенсордук экрандын интерфейсине ээ. Pocketalkте Google Translate колдонмосу сыяктуу камераны көрсөтүп текстти окууга мүмкүндүк берген камера бар. Ал ошондой эле валютаны, узундукту, туураны жана температураны алмаштыра алат.
Чөнтөк телефону элчиден айырмаланып, телефон байланышын талап кылбайт. Ал Wi-Fi'га туташса да, 130 өлкөдө иштөөгө мүмкүндүк берген алдын ала орнотулган SIM менен келет, бирок бул эки жылдык LTE маалымат планын камтыйт. Pocketalk дагы $329 менен Ambassadorга караганда бир топ кымбат экенин унутпаңыз.
Эгер сиз которуучу, бирок дискреттүү көрүнгөн түзмөктү кааласаңыз, WT2 Plus AI Re altime Translator кулакчындары бар. Бул 239,99 долларлык кулакчындар Apple AirPods менен эски модадагы Bluetooth кулак клиптеринин бирине окшош. Ал синхрондук котормолорду атаандаштарга караганда 50% тезирээк аткара алат деп ырастайт.
Мен дүйнө жүзү котормочулар керек болгон жерге кайтып келишин күтө албайм. Мен бул жылы эл аралык саякатка чыгып, бул котормо гаджеттерин чыныгы сыноодон өткөрөм деп үмүттөнөм.
