Apple TV субтитрлерди көзөмөлдөөнүн бир нече жолун колдойт. Сиз жабык коштомо жазууларды ар дайым жигердүү кылып орното аласыз же коштомо жазууларды көрсөтүү боюнча иштете аласыз. Окууну жеңилдетүү үчүн субтитр текстинин стилин да өзгөртө аласыз.
Бул макаладагы маалымат белгиленгенден башка бардык Apple TV моделдерине тиешелүү.
Бардык мазмун үчүн Apple TV субтитрлерин кантип күйгүзсө болот
Apple TV'де жеткиликтүү агымдык кызматтардын көбү, анын ичинде Netflix, Hulu, Amazon Prime жана Apple TV+ жабык коштомо жазууларды же SDH (дүлөйлөр жана начар укпагандар үчүн субтитрлер) үчүн колдоону камтыйт. Apple TV'де бул функцияны колдогон бардык мазмун үчүн жабык коштомо жазууларды иштетүү үчүн:
-
Siri Remote же Apple TV Remote аркылуу Apple TV башкы экранында Орнотуулар сөлөкөтүн тандаңыз.
Image -
Тандоо Жеткиликтүүлүк.
Image -
Тандоо Субтитрлер.
Image -
Бардык мазмун үчүн Функцияны которуштуруу үчүн Жабык коштомо жазууларды жана SDH тандаңыз Күйгүз же Өчүк бул функцияны колдойт.
Башкы экранга кайтуу үчүн пульттагы Меню баскычын басыңыз же Башкы бет сөлөкөтүн тандаңыз.
Image
Учурдагы шоу үчүн субтитрлерди кантип күйгүзсө болот
Жабылган коштомо жазууларды же SDHди ар дайым күйүк калтыргыңыз келбеши мүмкүн. Ошондой эле Apple TV субтитрлерин көрсөтүү боюнча күйгүзүп же өчүрө аласыз.
Apple TV HD жана Apple TV 4K'да Info панелин ачуу үчүн программаны көрүп жатканда Apple TV пультунун сенсордук бетинде ылдый сүрүңүз. Субтитрлер опциясы бөлүнгөндө, ылдый сүрүп, субтитрлерди күйгүзүү үчүн опцияны тандаңыз Күйүк же Өчүрүү Опция аттар сиз көрүп жаткан кызматка жараша айырмаланышы мүмкүн, бирок жалпысынан сиз Auto, Күйүк жана Өчүк көрөсүз
Эски Apple сыналгыларында Субтитр өтмөгүн көрсөтүү үчүн пульттагы Select баскычын үч секунддай басып туруңуз.
Субтитрлердин тилин кантип өзгөртүү керек
Сиз кирүүчү Info панелиндеги субтитрлер үчүн колдонулган тилди Siri пультунун сенсордук бетине ылдый тартып өзгөртө аласыз. Адегенде Аудио тапташыңыз керек болушу мүмкүн же учурдагы тил көрсөтүлүшү мүмкүн, мындай учурда аны таптаңыз. Параметрлердин тизмесинен тил тандооңузду жасаңыз.
Apple TV субтитрлерин Siri пульту менен кантип башкаруу керек
Siri пультунда Siri микрофонду баскычын басып кармап, Жабык коштомо жазууларды күйгүзүү же Өчүрүү деп айтыңыз жабык коштомо жазуулар.
Эгер кандайдыр бир диалогду өткөрүп жиберсеңиз, пульттагы Siri баскычын басып туруп, Ал эмне деди? же Ал эмне деди?Баскычты бошотконуңузда, Apple TV видеонун акыркы 15 секундун жабык коштомо жазуулар менен кайра ойнотуп, сиз угуп же кайра окуй аласыз.
Siri пульту Apple TV HD (мурунку Apple TV 4-муун деп аталган) жана Apple TV 4K менен гана шайкеш келет.
Сиз ошондой эле Siri пультунун сенсордук бетин үч жолу таптап, жеке программалар үчүн жабык коштомо жазуу опциясына кире аласыз. Apple TV'нин башкы экранына өтүп, Орнотуулар > Атайын мүмкүнчүлүк > Атайын мүмкүнчүлүктөр кыска жолун тандап, үч жолу чыкылдатуу аракетин орнотуңуз жана кыска жол үчүн Жабык коштомо жазууларды тандаңыз.
Субтитрлер менен коштомо жазууларды кантип ыңгайлаштыруу керек
Субтитрлердин шрифтин, өлчөмүн жана түсүн өзгөртүүгө болот. Сиз ошондой эле тексттин фонунун түсүн орнотуп, тунуктугун тууралай аласыз. Жабык коштомо жазууларды ыңгайлаштыруу үчүн:
-
Apple TV'нин башкы экранынан Орнотуулар сөлөкөтүн тандаңыз.
Image -
Тандоо Жеткиликтүүлүк.
Image -
Тандоо Субтитрлер.
Image -
Стиль тандаңыз.
Image -
Түзөтүү үчүн учурдагы стилди тандаңыз же Жаңы Стиль тандаңыз.
Image -
Стильди өзгөрткүңүз келген ар бир категориядан тандап алыңыз. Стильди түзөтүү бетинде сиз жасай ала турган өзгөртүүлөрдүн тизмеси жана стилдин өзгөрүшү кандайча көрүнөрүн алдын ала көрүү камтылган. Параметрлерге төмөнкүлөр кирет:
- Сыпаттама: Стилдин атын өзгөртүү.
- Шрифт: Ариптин түрүн өзгөртүү.
- Өлчөм: Тексттин өлчөмүн тууралаңыз.
- Түс: Тексттин түсүн өзгөртүү.
- Фон: Тексттин артындагы түстү коюңуз. Ариптин түсүнө карама-каршы келген фон түсүн тандаңыз.
- Тунуктуулук: Фондун тунуктугун коюу.
- Өркүндөтүлгөн куралдар: Тексттин тунук эместигин, четинин стилин жана бөлүп көрсөтүүнү өзгөртүңүз.
Image
