Эмнелерди билүү керек
- Текст үчүн: Тилди тандаңыз > Текст киргизүү үчүн таптаңыз > терип баштаңыз > Enter.
- Оозеки сөз үчүн: Тилди тандаңыз > микрофонду таптаңыз > бип менен сүйлөй баштайт. Котормону угуу үчүн Спикер сөлөкөтүн таптаңыз.
- Сүйлөшүү үчүн: Тилди тандаңыз > таптаңыз Сүйлөшүү > сүйлөп баштаңыз. Котормо үчүн экранды көрүңүз.
Бул макалада Google'дун Котормочу куралын кантип колдонуу керектиги түшүндүрүлөт, ал текстти, сүрөттөрдү, кепти жана жада калса реалдуу убакыттагы баарлашууларды башкара алат.
Google Translate менен текстти кантип которуу керек
Текстти которуу - Google Translate'тин эң оңой жана эң жакшы колдоого алынган функциясы. Каалаган текстти кантип которуу керек.
-
Экрандын
жогорку сол жагында которгуңуз келген булак тилдин атын тандаңыз. Бул мисалда биз Англисче колдонуп жатабыз.
- Андан кийин экрандын жогорку оң жагында которулгуңуз келген көздөгөн тилдин атын тандаңыз. Бул мисалда биз Испанча колдонуп жатабыз.
-
Текст киргизүү үчүн таптап коюңуз деген талааны тандаңыз жана бул талаага которууну каалаган текстти териңиз же көчүрүңүз жана чаптаңыз (басып кармап туруңуз).
Которгуңуз келген нерсени тезирээк жазууга жардам берүү үчүн алдын ала айтуу функциясын да колдонсоңуз болот.
Image -
Google Котормочу колдонмосу астындагы талаага жазып жатканыңызды тынымсыз которуп турат. Бул котормо процессинде каалаган убакта Спикер сөлөкөтүн таптап котормо тилиңизде кандай угулат экениңизди уга аласыз.
-
Тереп бүткөндөн кийин мурунку экранга кайтуу үчүн оң жебени же Enter баскычын колдонсоңуз болот, андан кийин котормону көчүргүңүз келсе, үч- чекит меню сөлөкөтү жана Бөлүш тандаңыз.
Image
Сүрөттөрдү кантип которуу керек
Камераны же мурунку сүрөттөрдү колдонуп, чет тилин сүрөттөн же сүрөттөн которуу сыртта жүргөндө абдан ыңгайлуу. Биздин мисалда тамак-аш менюсун колдонобуз.
- Экрандын жогору жагындагы булак тилин жана котормо тилин тандаңыз. Бул мисалда биз Кытайдан Англисче колдонуп жатабыз.
-
Камера сөлөкөтүн тандаңыз.
Image -
Камеранын терезесинде которгуңуз келген нерсени тегиздеп, Instant тандаңыз.
Эгер сизде бар сүрөттү которууну кааласаңыз, Импорттоо баскычын тандап, андан соң түзмөгүңүздөгү сүрөттүн жайгашкан жерин таап, тандаңыз. Андан кийин 4-кадам өтүңүз.
-
Google сүрөттү түзмөгүңүзгө которот. Котормонун аягына чыгышы үчүн бир аз убакыт талап кылынышы мүмкүн, бирок ал аяктагандан кийин, алардын котормосун бөлүп көрсөтүү үчүн сүрөттөгү айрым сөздөрдү тандай аласыз.
Айрым тилдер жандуу котормону сунуштайт, бирок башкалары сакталган сүрөттү талап кылат. Котормо үчүн тандоону скандоо жана сактоо үчүн Scan баскычын тандаңыз.
Image
Сөздөрдү жана кепти кантип которуу керек
Сиздин айткандарыңызды башка тилге которуу Google Котормочунун саякаттоодо же жаңы тил үйрөнүүгө аракет кылганда эң пайдалуу мүмкүнчүлүктөрүнүн бири болуп саналат. Муну кантип жасоо керек.
- Экрандын жогору жагындагы булак тилин жана тилге которууну тандаңыз.
- Микрофон сүрөтчөсүн таптап, сигнал берилгенде сүйлөп баштаңыз. Google үнүңүздү автоматтык түрдө текст түрүнө которот.
-
Котормонун сизге жооп берип жатканын угуу үчүн Спикер сөлөкөтүн тандаңыз.
Image -
Эгер айтканыңызды башка тилде жазгыңыз келсе, Транскрипция сөлөкөтүн тандаңыз. Андан кийин мурункудай сүйлөп баштасаңыз, айтканыңыз экранда көздөгөн тилиңизге которулат.
Транскрипциялоо диктанттан башкача. Сиз диктант кылып жатканыңызда, которула турган маалыматтарды киргизүү үчүн клавиатуранын же стилустун ордуна үнүңүздү колдонуп жатасыз. Транскрипция кылып жатканыңызда үнүңүздүн жазуу түрүндө чыгарылышын түзүп жатасыз. Транскрипциялоо өзгөчө пайдалуу, эгер сизге билдирүү жөнөтүү же электрондук кат жазуу керек.
- Микрофонду таптап, мурункудай сүйлөй баштаңыз..
-
Айтканыңыз экранда көздөгөн тилиңизге которулат. Сүйлөп бүткөндөн кийин, транскрипцияны бүтүрүү үчүн микрофонду кайра таптаңыз.
Image
Учурдагы сүйлөшүүлөрдү кантип которуу керек
Ошондой эле сиз менен сиз түшүнбөгөн тилде сүйлөгөн адамдын ортосунда түз сүйлөшүүгө көмөктөшүү үчүн Google Котормочуну колдонсоңуз болот.
- Экрандын жогору жагындагы булак жана көздөлүүчү тилдерди тандаңыз.
- Маек сөлөкөтүн тандаңыз.
-
Колдонмону аны булак катары колдонууга мажбурлоо үчүн каалаган убакта спикердин тилин кол менен тандай аласыз же колдонмого ким сүйлөп жатканын аныктоого уруксат берүү үчүн Auto баскычын тандай аласыз каалаган убакта.
Image - Сүйлөө башта. Сиз айтып жаткан нерсенин котормосу экранда пайда болот, ошондой эле сиз сүйлөп жаткан адамдын бардык жоопторунун котормосу да пайда болот. Бул экөөңө тең реалдуу убакытта эмне айтылып жатканын көрүүгө мүмкүнчүлүк берет.
Google Translate канча тилди колдойт?
Google Translate текстти которуу үчүн 103 түрдүү тилге которо алат. Алардын баары бири-бирине окшош табигый болбосо да, 59у оффлайн режиминде колдоого алынса да, ал дүйнөнүн көп бөлүгүн жана анын калкы эң көп тилдерин камтыйт.
Жаңы тилдерди көп учурда кошууга болот, андыктан Google сайтында колдоого алынган тилдердин толук тизмесин текшере аласыз.
Чыныгы убакыттагы кеп маектери 43 башка тилди колдойт, ал эми камеранын сүрөттөрүн которуу 88 тилге чейин жеткиликтүү. Колжазма татаалыраак деп ойлошуңуз мүмкүн, бирок ал 95 башка тилди колдойт.
Google Translate'ти кантип алса болот
Google Translate'тин бардык мүмкүнчүлүктөрүн пайдалануу үчүн, колдонмону шайкеш Android же iOS түзмөгүңүзгө жүктөп алып, орнотушуңуз керек. Төмөнкү нускамалардын бирин баштоодон мурун, колдонмо ачык жана иштеп жатканын текшериңиз.
