Интернет менен колдоого алынган AI менен котормочу колдонмолорунун аркасында башка өлкөлөргө саякаттоо коркунучтуу болуп калды, бирок Star Trek атагын универсалдуу котормочу дагы эле алыс. Жакшы жаңылык, сиз жолдо жүргөндө интернетсиз эле чыныгы баарлашууга болот.
Бул азыр эң мыкты оффлайн котормочу колдонмолору.
Google Translate: Котормолор үчүн мыкты бекер колдонмо
Бизге эмне жагат
- Айтылган сөздөрдү реалдуу убакытта которот.
- Колдонмого ар бир жаңыртуу жаңы тилдерди кошот.
- Колдонмо акысыз жана колдонмодогу сатып алуулар жок.
Бизге эмне жакпайт
- Котормолорду оңдоонун ыкмасы жок.
- Көптөгөн котормолор контекстти эске албайт.
- Кытайда VPNсиз иштебейт.
Google Translate киришүүнүн кереги жок. Бул биздин биринчи чөнтөк котормочубуз болуп калды. Колдонмо оффлайн режиминде иштейт жана 59 тилди түшүнүүгө жардам берет. Оффлайн котормо бир тилдин скриптин башка тилге которгон гана эмес, ошондой эле транслитерация менен да жакшырат. Колдонмону жаңыртып, оффлайнга өтүү үчүн керектүү тил топтомдорун жүктөп алганыңызды текшериңиз.
Желеге туташып, көбүрөөк тилдер жана режимдер менен иштей аласыз. Колдонмо текстти которуу үчүн 108 тилди камтыйт. Терүүнүн ордуна сызып жазсаңыз болот жана колдонмо аны 96 тил үчүн колжазманы таануу функциялары менен тандап алат. Сүрөттөрдү таануу жана эки тилдүү сүйлөшүүнү тез которуу Google Котормочуну телефонго орнотуу үчүн керектүү колдонмолордун бирине айландырат.
Жүктөп алуу:
Apple's Translate: Apple колдонуучулары үчүн мыкты колдонмо
Бизге эмне жагат
- Оңой жана минималдуу дизайн.
- Транскрипцияланган жана которулган маек менен бөлүнгөн экрандын чоң сүйлөшүү режими.
- Толук экран пейзаждык которулган текст менен көңүл буруу режими.
Бизге эмне жакпайт
- IOS үчүн гана.
- Бир нече оффлайн тилдер менен чектелген.
Translate - Apple'дин iOS 14'теги бардык түзмөктөр үчүн камтылган котормо колдонмосу. Ал тилдер арасында тез котормолор үчүн үн жана текстти колдонууга мүмкүндүк берет. Сиз баарлашууларды толугу менен которуп, аларды кайра ойнотуп жана жалпы фразаларды Сүйүктүүлөргө сактай аласыз.
Apple үчүн гана колдонмо сиз белгилүү бир тил топтомдорун жүктөп алгандан кийин оффлайн котормолорун колдойт. Ал 11 тилде оффлайн режиминде иштейт.
Microsoft Translator: Топтук которуулар үчүн мыкты колдонмо
Бизге эмне жагат
- Windows, Android жана iOS'то акысыз.
- Экиден ашык жана 100гө чейин адам менен болгон маектерди которо турган жандуу маек функциясы.
- Кытайча айтылышы үчүн колдонмо пиньинь тилин колдоону камтыйт.
Бизге эмне жакпайт
Оффлайн режиминде үн которуу колдоого алынбайт.
Сиз Microsoft Translator'ду Windows иш тактасында Android жана iOS менен бирге иштете аласыз. Аны Outlook үчүн Translator кошумчасы сыяктуу куралдар менен кеңейтип, кабарларды каалаган тилиңизде бардык түзмөктөрдө окуй аласыз. Котормочу текстти которуу үчүн 70тен ашык тилди колдойт.
Тил топтомдорун жүктөп алсаңыз, котормоңузду оффлайн режиминде иштете аласыз. Нейрондук тармак сизге жергиликтүү акцент менен да котормолорду бере алат. Ошондой эле, Кытай башка колдонмолордун Microsoft Translator автоматтык которуу кызматын колдонуусуна бөгөт койгон эмес.
Жүктөп алуу:
iTranslate: көп саякатчылар үчүн мыкты акы төлөнүүчү котормочу колдонмо
Бизге эмне жагат
- Этиштин ар кандай чакта коньюгациялары.
- Бөлүшүү кеңейтүүлөрү каалаган колдонмодон которууга жардам берет.
- Эркек же аял үнүндөгү котормолор.
Бизге эмне жакпайт
- Толук кирүү үчүн наг экраны.
- Оффлайн үн которуу төрт тилге гана чектелген.
iTranslate – 100+ тилди жана диалектилерди колдогон ар тараптуу котормочу колдонмо. Бир гана жетишпеген жагы - бул колдонмо бекер эмес. Бирок анын кээ бир уникалдуу өзгөчөлүктөрү аны көп саякатчылар үчүн татыктуу сатып алуу болуп саналат. Колдоого алынган тилдерде текстти, веб-сайттарды которо аласыз же үн менен сүйлөшүүнү баштасаңыз болот. Сүрөттөрдү таануу жана анык убакыттагы объектти которуу үчүн AR режими акы төлөнүүчү жазылууну карап чыгууга татыктуу кылат.
Оффлайн режими дагы акы төлөнүүчү функция, бирок сиз 1300 тил жуп айкалышы болгон 38 тилге эч кандай чектөөсүз которо аласыз.
iTranslate Converse деп аталган дагы бир колдонмо (iOS үчүн гана жеткиликтүү) 38 тилде эки тараптуу реалдуу убакыт сүйлөшүүлөрүн жүргүзүүгө жардам берет. Бирок, үн котормолору үчүн оффлайн режиминде англис, испан, француз, немис жана кытай тилдерин (мандарин) гана колдойт.
Жүктөп алуу:
Сүйлөө жана которуу: Жөнөкөй интерфейси бар мыкты Freemium колдонмосу
Бизге эмне жагат
- Apple Watch колдоо.
- Котормо таржымалын iCloud аркылуу шайкештирүү.
- Эркек жана аял үнүн тандоо мүмкүнчүлүгү бар.
Бизге эмне жакпайт
- iOS үчүн гана жеткиликтүү.
- Акысыз версияда оффлайн режими жок.
- Акысыз версияда чектелген үн котормолору.
Speak & Translate Apple'дун кеп таануу технологиясын колдонгон интуитивдик интерфейске ээ. Бул бардык iOS түзмөктөрүндө гана. Котормолорду бардык Apple түзмөктөрүндө iCloud менен шайкештире аласыз.
Оффлайн режими мандарин тилин камтыган он тилди которо алат. Оффлайн режимине кирүү үчүн Premium версиясына жазылышыңыз керек болот. Онлайн режимине өтүп, Сүйлөө жана Которуу үн менен которуу үчүн 54 тилди жана текстти которуу үчүн 117 тилди колдойт.
Speak & Translate бул freemium колдонмосу. Акысыз версия жарнамаларды көрсөтөт жана күнүнө котормолордун санын чектейт.
Жүктөп алуу:
TripLingo: Эл аралык саякатчылар үчүн мыкты колдонмо
Бизге эмне жагат
- 10000 сөздүк оффлайн сөздүк.
- Жергиликтүү тилдерде 2000ден ашык идиоматикалык фразалар.
- Гиддер менен жергиликтүү маданияттын катаал курсу.
Бизге эмне жакпайт
- Жазылуу кымбат.
- Түз котормочу үчүн өзүнчө төлөңүз.
- Оффлайн котормо текст менен гана чектелген.
TripLingo – котормочу, тил үйрөнүүчү колдонмо жана эл аралык саякатчылар үчүн саякатка жардамчы. Котормо функциялары функциялардын бир бөлүгү гана. Маданият боюнча гиддерди, викториналар жана флешкарталар менен тил үйрөнүү практикасын жана котормолору менен жергиликтүү сленгдик колдоолорду аласыз.
Уникалдуу кеңеш калькулятору жана валюта конвертору сизге керектүү сумманы калтырууга жардам берет, андан кем эмес. Эгер дүмүрчөгүңүздү тапшырышыңыз керек болсо, дүмүрчөктүн сүрөтүн тартыңыз, ошондо колдонмо аны сиз каалаган тилге которуп, PDF файлы катары сактайт.
Колдонмо 42 тилди колдойт. Эгер котормо туура эмес деп ойлосоңуз, колдонмодон түз котормочу менен байланыша аласыз.
Жүктөп алуу:
Naver Papago: Азия тилдериндеги контекстти сезүү үчүн мыкты колдонмо
Бизге эмне жагат
- Жөнөкөй интерфейс.
- Азия тилдерине көңүл буруңуз.
- Колжазма жана веб-сайттын котормосу.
Бизге эмне жакпайт
- Азырынча тилдер чектелген.
- Баардык тилдер акылдуу контекстти сезгич котормолорду колдоно бербейт.
Papago азырынча 13 гана тилде текстти, үндү жана сүрөттү которууну сунуштайт. Түштүк Кореялык компания катары, колдонмо корей, жапон, кытай, вьетнам, тай жана индонезия сыяктуу азиялык тилдерге таянат. Англис, орус, испан, италия, француз жана немис сыяктуу башка тилдер алардын диапазонун толуктайт.
Папагонун нейрондук машина котормосу которулган фразалар келгенде контекстти сезүүгө аракет кылат. Бул сүйлөшүүнүн маанисин өткөрүп жибериши мүмкүн болгон сөз котормолору үчүн кеңири таралган сөздөн айырмаланат. Папагодо реалдуу убакыттагы котормолорду колдоо үчүн күчтүү оффлайн режими бар.
Жүктөп алуу:
Waygo: Кытай, жапон жана корей котормолору үчүн мыкты сөздүк колдонмо
Бизге эмне жагат
- Тамак-аш котормолоруна өзгөчө көңүл бурулат.
- Ыкчам которуулар үчүн эч кандай маалымат талап кылынбайт.
Бизге эмне жакпайт
- Чыгыш Азия ашканасы менен гана чектелген.
- Котормолор күнүнө 10 даана менен чектелген.
Waygo - кытайча, жапонча жана корейче текстти окуу үчүн OCR колдонгон сөздүк колдонмосу. Ыкчам котормолорду алуу үчүн телефонуңуздун камерасын кытай, кантон, жапон, канджи жана корей тамгаларына багыттаңыз.
Иштеп чыгуучулар колдонмону тамак-аш менюсун чечмелөө үчүн жасашкан. Демек, ал кайырчынын тооктун назик тоок тамактан башка эч нерсеси үчүн туура эмес түшүнбөйт. Азырынча колдонмо сизге кытай тамактарынын сүрөттөрүн гана көрсөтөт.
Колдонмонун көпчүлүк функциялары демейки боюнча оффлайн, андыктан роуминг акысы жөнүндө кабатыр болбоңуз. Android версиясын Amazon App Store дүкөнүнөн жүктөп алса болот.
