Негизги алып салуулар
- Эксперттердин айтымында, тармак жаңы бөлүштүрүү платформаларына карай кайра элестетилип жатат.
- Disney+ Hotstar Индияда үстөмдүк кылуучу агым кызматы бойдон калууда.
- Netflix контентти жеткирүү боюнча дүйнөлүк лидер.
Netflixтин хинди колдонуучу интерфейсин кошуу боюнча акыркы кадамы компаниянын дүйнөлүк рынокто үстөмдүк кылуу ниетин чагылдырат. Netflix салттуу кино индустриясынын бизнес моделин көтөрүүнү убада кылган революциянын катализатору катары чыгууда.
Жаңы колдонуучу интерфейси кардарларга өздөрүнүн сүйүктүү мазмунуна эне тилинде же алардын 22си менен мактанган өлкөдө, жок дегенде, эне тилдеринин биринде оңой кирүүгө мүмкүндүк берет.
Кино индустриясы кайра элестетилди
Том Нунан, UCLA Театр, кино жана телевидение мектебинин окутуучусу, Netflix жакшы каржыланган жана амбициялуу экенин айтат; ал жакынкы жылдар бою космосто анын үстөмдүгүнө эч кандай тоскоолдуктарды көрбөйт.
Нунан Netflix, Disney+ Hotstar (Индиядагы эң популярдуу сервис), Amazon Prime Video жана башкалар сыяктуу агымдык кызматтардын көтөрүлүшү тармакты кескин түрдө өзгөртүп жатат деп эсептейт.
“Агым – бул көңүл ачуу дүйнөсүндөгү эң таасирдүү жана күчтүү окуя. Бүткүл тармак бул жаңы дистрибьютордук платформага карата кайра элестетилип жатат жана биз Warner Bros., Universal жана Disney сыяктуу ири эски студиялар бул жаңы, абдан популярдуу жана колдонууга коопсуз кызматты жайгаштыруу үчүн мазмунду жеткирүү чынжырын толугу менен кайра элестетип жатканын көрүп жатабыз.” деди ал.
Нунанын айтымында, агымдын күчү аудиторияга өз үйүндө отурганда каалаган мазмунду колдонууга мүмкүндүк берет.
Netflix колдонуучуларынын тил параметрлери бар
Netflix колдонуучулары иш тактадагы, сыналгыдагы же мобилдик серепчидеги "Профильдерди башкаруу" бөлүмүндөгү тил опциясынан хинди интерфейсине которула алышат. Netflix'те мүчөлөр ар бир аккаунтка бештен ашык профиль орното алышат жана ар бир профилдин өзүнүн тил жөндөөсү болушу мүмкүн.
"Netflixтин сонун тажрыйбасын жеткирүү биз үчүн сонун контентти түзүү сыяктуу эле маанилүү. Биз жаңы колдонуучу интерфейси Netflixти ого бетер жеткиликтүү кылат жана хинди тилин жактырган мүчөлөргө ылайыктуураак кылат деп ишенебиз ", - деди Моника Шергилл, VP-Content, Netflix Индия билдирүүсүндө.
«Учурда алар (Netflix) дүйнө жүзү боюнча 30дан ашык тилде дубляждалып, субтитрленген жана 25тен ашык акылдуу аймактарда эне тилдеринде материалдарды сатып алып, жергиликтүү мазмунду жеткирүүчүлөрү бар», - деди Нунан. Демек, хиндичеге кеңейүү - глобализацияны негизги приоритет кылган бренддин табигый өсүү көрсөткүчү.”
Netflixтин Жеңиш стратегиясы
Netflix бул жерде бир аз кууп ойноп жатат. Amazon Prime Video 2018-жылы хинди интерфейсин, ошондой эле башка беш аймактык тилде (тамил, телугу, маратхи, бенгал жана каннада) кызматын кошкон.
Netflixтин жазылуучуларынын саны азыр 150 миллиондон ашты жана кызмат ушунчалык популярдуу болуп, дүйнөдөгү интернет колдонуучулардын болжолдуу 37 пайызы контент провайдерин колдонушат.
Бирок Индияда ролдор тескери. Jana базар изилдөө фирмасынын маалыматы боюнча, Disney+ Hotstar суроо-талап боюнча видео лидери болуп саналат, рыноктун 69,7% үлүшүнө ээ, Amazon (5%) жана Netflix (1,4%) дээрлик ойнобойт.
Баардыгы айтылгандай, Disney+ Hotstar Индияда сегиз миллионго жакын жазылуучуга жана 300 миллиондон ашык колдонуучуга ээ. Кызмат жана анын оператору Star India былтыр 21st Century Foxту 71 миллиард долларга сатып алуусунун бир бөлүгү катары Disney тарабынан сатылып алынган.
Netflix CNN болуп калышы мүмкүн
Нунан Netflix жакынкы жылдарда Индиядагы Disney+ Hotstar кызматын жоготот деп болжолдойт.
“Дүйнө базарларына Netflix сыяктуу так жана багытталган мамиле аз гана бренддер. Дисней+ Netflixтен кийин күчтүү болот, бирок Disney+ абдан өзгөчө, бирок кымбат брендге ээ”, - деди Нунан. "Netflix оюн-зоок боюнча дүйнөлүк контенттин лидери болуу үчүн уникалдуу позицияга ээ, ошондой эле CNN дүйнө жүзү боюнча белгилүү бир рыноктор тарабынан калыптанган жана азыктанган окшош глобалдык жаңылыктар кызматын көрсөтөт."
Нунан ошондой эле кино бизнеси мындан ары да өнүгүп жатканын көрөт, бирок адегенде аялуу тасма түйүндөрүнө караганда агымдык түйүндөрдү тейлөөгө умтулат. Анын айтымында, пандемиядан кийинки кино индустриясы гүлдөп-өсүү доорун көрөт.
“Оюн-зоок индустриясы 1918-жылдагы испан тумоосунан кийин экспоненциалдуу түрдө өстү жана биздин өнөр жайыбыз да ушундай эле өсүшкө ээ болот деп ойлойм. Студиялар, тармактар жана стримерлер келечектеги пандемиядан коркуп, текчелерин "ашыкча толтуруп", Голливудда жана башка көңүл ачуучу борборлордо "алтынга шашылыш" сезимге алып келет."
Ал тасманы тартуу тажрыйбасын толугу менен кайра элестетүү керек болушу мүмкүн экенин, менчиктештирилген, коопсуз отургучтарды тандоо, жакшы желдетүү жана демек, билеттин баасы бир топ жогору болушу мүмкүн экенин айтты.
“Кинога баруу Бродвейдеги театрга баргандай болот – бул өтө аз адамдар үчүн кымбат көңүл ачуунун варианты.”
Ал эми киши башына түшкөн киреше АКШдагыдан бир аз гана болгон Индияда үйдө көрүү тандоо жери болуп кала бериши мүмкүн.
